Mazmur:5: Perbedaan antara revisi

Revisi terkini sejak 1 November 2011 14.42

Doa pada pagi hari

Mazmur 5 ^{ITL • A}
5:1	Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan suling. Mazmur Daud. (5-2) Berilah telinga kepada perkataanku, ya TUHAN, indahkanlah keluh kesahku.	AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE
5:2	(5-3) Perhatikanlah teriakku minta tolong, ya Rajaku dan Allahku, sebab kepada-Mulah aku berdoa.	AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE
5:3	(5-4) TUHAN, pada waktu pagi Engkau mendengar seruanku, pada waktu pagi aku mengatur persembahan bagi-Mu, dan aku menunggu-nunggu.	AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE
5:4	(5-5) Sebab Engkau bukanlah Allah yang berkenan kepada kefasikan; orang jahat takkan menumpang pada-Mu.	AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE
5:5	(5-6) Pembual tidak akan tahan di depan mata-Mu; Engkau membenci semua orang yang melakukan kejahatan.	AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE
5:6	(5-7) Engkau membinasakan orang-orang yang berkata bohong, TUHAN jijik melihat penumpah darah dan penipu.	AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE
5:7	(5-8) Tetapi aku, berkat kasih setia-Mu yang besar, aku akan masuk ke dalam rumah-Mu, sujud menyembah ke arah bait-Mu yang kudus dengan takut akan Engkau.	AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE
5:8	(5-9) TUHAN, tuntunlah aku dalam keadilan-Mu karena seteruku; ratakanlah jalan-Mu di depanku.	AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE
5:9	(5-10) Sebab perkataan mereka tidak ada yang jujur, batin mereka penuh kebusukan, kerongkongan mereka seperti kubur ternganga, lidah mereka merayu-rayu.	AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE
5:10	(5-11) Biarlah mereka menanggung kesalahan mereka, ya Allah, biarlah mereka jatuh karena rancangannya sendiri; buanglah mereka karena banyaknya pelanggaran mereka, sebab mereka memberontak terhadap Engkau.	AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE
5:11	(5-12) Tetapi semua orang yang berlindung pada-Mu akan bersukacita, mereka akan bersorak-sorai selama-lamanya, karena Engkau menaungi mereka; dan karena Engkau akan bersukaria orang-orang yang mengasihi nama-Mu.	AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE
5:12	(5-13) Sebab Engkaulah yang memberkati orang benar, ya TUHAN; Engkau memagari dia dengan anugerah-Mu seperti perisai.	AS • IY • XR • TC, VC, AC • N • G • H • TCE, VCE, ACE

Mazmur 5 adalah mazmur kelima dalam Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Mazmur ini digubah oleh Daud. Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, Mazmur ini diberi judul "Doa pada pagi hari".

Mazmur ini menekankan bahwa orang benar tidak hanya berdoa untuk keselamatan atau kelepasan dari penderitaan, tetapi juga membuat dirinya dapat melayani Tuhan tanpa halangan<ref>The Artscroll Tehillim page 6</ref>.

Tradisi Yahudi

Ayat 8 merupakan baris kedua dari nyanyian pujian Ma Tovu ("Alangkah indahnya") yang biasa dinyanyikan di sinagoga<ref>The Complete Artscroll Siddur page 12</ref>.

Penomoran ayat

Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 13 ayat, dimana ayat 1 adalah pengantar "Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan suling. Mazmur Daud." (versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia ). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 12 ayat dan ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.

Referensi

1 }}

     | references-column-width 
     | references-column-count references-column-count-{{{1}}} }}
   | {{#if: 
     | references-column-width }} }}" style="{{#if: 
   | {{#iferror: {{#ifexpr: 1 > 1 }}
     | Templat:Column-width
     | Templat:Column-count }}
   | {{#if: 
     | Templat:Column-width }} }} list-style-type: {{#switch: 
   | upper-alpha
   | upper-roman
   | lower-alpha
   | lower-greek
   | lower-roman = {{{group}}}
   | #default = decimal}};">

Pranala luar

Teks Mazmur 5 dari SabdaWeb

{{#switch:|subgroup|child=|none=|#default=

{{#if:|<th style="border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;|}}{{#if:|{{#if:Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)|}}}}{{#if:Mazmur 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150|{{#if:Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)|}}{{#if:|}}{{#if:Alkitab|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|{{#if:|}}}}{{#if:151 • 152-155 • Mazmur dari Salomo|{{#if:Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)Mazmur 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150|}}{{#if:Apokrif|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:Hallel • Haleluya • Mazmur Pertobatan • Sela • Nyanyian Ziarah|{{#if:Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)Mazmur 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 151 • 152-155 • Mazmur dari Salomo|}}{{#if:Istilah|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:Alkitab Ibrani • Septuaginta • Latin Vulgata • Versi Terjemahan Baru • Versi Wycliffe • Versi King James • Versi American Standard • Versi World English|{{#if:Sumber|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)Mazmur 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 151 • 152-155 • Mazmur dari Salomo Hallel • Haleluya • Mazmur Pertobatan • Sela • Nyanyian Ziarah|}}}}

{{#switch:|subgroup|child=

|none=|#default=}} {{#if: |}}

{{#if:| |{{#if:|

[[Berkas:{{{image}}}|{{#if:|{{{pix}}}|40x30}}px]]

|}}}}

Artikel {{#if: Alkitab

| bertopik  {{#if:|{{{article}}}|Alkitab

}}}} ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.{{#if:|
}}

{{#ifeq:Mazmur||{{#if:|[[Kategori:{{{category}}}]]}}}}{{#ifeq:Mazmur|Templat||}}{{#if:|{{#ifeq:Mazmur||[[Kategori:{{{category1}}}]]}}{{#ifeq:Mazmur|Templat|[[Kategori:{{{category1}}}| ]]|}}}}{{#if:|{{#ifeq:Mazmur||[[Kategori:{{{category2}}}]]}}{{#ifeq:Mazmur|Templat|[[Kategori:{{{category2}}}| ]]|}}}}{{#ifeq:Mazmur|Templat||}}{{#if:||}}

de:Psalm 5 en:Psalm 5 fr:Psaume 5 pl:Psalm 5

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 ''Doa pada pagi hari''
 {{Mzm-mulai|5}}
-{{Mzm|5|1|Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan suling. Mazmur Daud. (5-2) Berilah telinga kepada perkataanku, ya TUHAN, indahkanlah keluh kesahku. }}
+{{Mzm|5|1|Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan suling. Mazmur Daud. <br>
-{{Mzm|5|2|(5-3) Perhatikanlah teriakku minta tolong, ya Rajaku dan Allahku, sebab kepada-Mulah aku berdoa. }}
+(5-2) Berilah telinga kepada perkataanku, <br>
-{{Mzm|5|3|(5-4) TUHAN, pada waktu pagi Engkau mendengar seruanku, pada waktu pagi aku mengatur persembahan bagi-Mu, dan aku menunggu-nunggu. }}
+:ya TUHAN, indahkanlah keluh kesahku. }}
-{{Mzm|5|4|(5-5) Sebab Engkau bukanlah Allah yang berkenan kepada kefasikan; orang jahat takkan menumpang pada-Mu. }}
+{{Mzm|5|2|(5-3) Perhatikanlah teriakku minta tolong, <br>
-{{Mzm|5|5|(5-6) Pembual tidak akan tahan di depan mata-Mu; Engkau membenci semua orang yang melakukan kejahatan. }}
+:ya Rajaku dan Allahku, sebab kepada-Mulah aku berdoa. }}
-{{Mzm|5|6|(5-7) Engkau membinasakan orang-orang yang berkata bohong, TUHAN jijik melihat penumpah darah dan penipu. }}
+{{Mzm|5|3|(5-4) TUHAN, pada waktu pagi Engkau mendengar seruanku, <br>
-{{Mzm|5|7|(5-8) Tetapi aku, berkat kasih setia-Mu yang besar, aku akan masuk ke dalam rumah-Mu, sujud menyembah ke arah bait-Mu yang kudus dengan takut akan Engkau. }}
+:pada waktu pagi aku mengatur persembahan bagi-Mu, <br>
-{{Mzm|5|8|(5-9) TUHAN, tuntunlah aku dalam keadilan-Mu karena seteruku; ratakanlah jalan-Mu di depanku. }}
+::dan aku menunggu-nunggu. }}
-{{Mzm|5|9|(5-10) Sebab perkataan mereka tidak ada yang jujur, batin mereka penuh kebusukan, kerongkongan mereka seperti kubur ternganga, lidah mereka merayu-rayu. }}
+{{Mzm|5|4|(5-5) Sebab Engkau bukanlah Allah yang berkenan kepada kefasikan; <br>
-{{Mzm|5|10|(5-11) Biarlah mereka menanggung kesalahan mereka, ya Allah, biarlah mereka jatuh karena rancangannya sendiri; buanglah mereka karena banyaknya pelanggaran mereka, sebab mereka memberontak terhadap Engkau. }}
+:orang jahat takkan menumpang pada-Mu. }}
-{{Mzm|5|11|(5-12) Tetapi semua orang yang berlindung pada-Mu akan bersukacita, mereka akan bersorak-sorai selama-lamanya, karena Engkau menaungi mereka; dan karena Engkau akan bersukaria orang-orang yang mengasihi nama-Mu. }}
+{{Mzm|5|5|(5-6) Pembual tidak akan tahan di depan mata-Mu; <br>
-{{Mzm|5|12|(5-13) Sebab Engkaulah yang memberkati orang benar, ya TUHAN; Engkau memagari dia dengan anugerah-Mu seperti perisai.}}
+:Engkau membenci semua orang yang melakukan kejahatan. }}
+{{Mzm|5|6|(5-7) Engkau membinasakan orang-orang yang berkata bohong, <br>
+:TUHAN jijik melihat penumpah darah dan penipu. }}
+{{Mzm|5|7|(5-8) Tetapi aku, berkat kasih setia-Mu yang besar, <br>
+:aku akan masuk ke dalam rumah-Mu, <br>
+::sujud menyembah ke arah bait-Mu yang kudus dengan takut akan Engkau. }}
+{{Mzm|5|8|(5-9) TUHAN, tuntunlah aku dalam keadilan-Mu karena seteruku; <br>
+:ratakanlah jalan-Mu di depanku. }}
+{{Mzm|5|9|(5-10) Sebab perkataan mereka tidak ada yang jujur, <br>
+:batin mereka penuh kebusukan, <br>
+::kerongkongan mereka seperti kubur ternganga, <br>
+:::lidah mereka merayu-rayu. }}
+{{Mzm|5|10|(5-11) Biarlah mereka menanggung kesalahan mereka, ya Allah, <br>
+:biarlah mereka jatuh karena rancangannya sendiri; <br>
+:buanglah mereka karena banyaknya pelanggaran mereka, <br>
+:sebab mereka memberontak terhadap Engkau. }}
+{{Mzm|5|11|(5-12) Tetapi semua orang yang berlindung pada-Mu akan bersukacita, <br>
+:mereka akan bersorak-sorai selama-lamanya, <br>
+::karena Engkau menaungi mereka; <br>
+:dan karena Engkau akan bersukaria orang-orang yang mengasihi nama-Mu. }}
+{{Mzm|5|12|(5-13) Sebab Engkaulah yang memberkati orang benar, ya TUHAN; <br>
+:Engkau memagari dia dengan anugerah-Mu seperti perisai.}}
 {{Mzm-selesai}}
 ----
 {{:Mazmur 5}}

}}<table cellspacing="0" class="nowraplinks {{#if:Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)\|{{#switch:\|plain\|off=\|#default=collapsible {{#if:\|\|autocollapse}}}}}} {{#switch:\|subgroup\|child\|none=navbox-subgroup" style="width:100%;;\|#default=" style="width:100%;background:transparent;color:inherit}};;">{{#if:Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)\|
	{{#if:{{#switch:\|plain\|off=1}}{{#if:Mazmur\|\|{{#switch:\|subgroup\|child\|none=1}}}}\|{{#ifeq:\|off\|{{#ifeq:\|plain\| }}\|{{#ifeq:\|plain\|\| }}}}\| {{#if:\| <span\|<div}} class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;;;border:none;; font-size:xx-small; ">{{#if:1\|\|Kotak ini: }}{{#if:\|[}}[[{{#switch: \|#default = Mazmur \| = {{#ifeq: \| \| Templat:Mazmur \| Mazmur }} }}\|{{#if:1\|l\|lihat}}]] • [[\|{{#if:1\|b\|bicara}}]]{{#if:\|\| • [{{fullurl:{{#switch: \|#default = Mazmur \| = {{#ifeq: \| \| Templat:Mazmur \| Mazmur }} }}\|action=edit}}{{#if:1\|s\|sunting}}]}}{{#if:\|]}}{{#if:\| \| }}{{#ifeq:\|plain\| }}}}Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)

{{{above}}}

{{{imageleft}}}	Alkitab	Mazmur 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150	{{{image}}}

Apokrif	151 • 152-155 • Mazmur dari Salomo

Istilah	Hallel • Haleluya • Mazmur Pertobatan • Sela • Nyanyian Ziarah

Sumber	Alkitab Ibrani • Septuaginta • Latin Vulgata • Versi Terjemahan Baru • Versi Wycliffe • Versi King James • Versi American Standard • Versi World English

{{{group5}}}	{{{list5}}}

{{{group6}}}	{{{list6}}}

{{{group7}}}	{{{list7}}}

{{{group8}}}	{{{list8}}}

{{{group9}}}	{{{list9}}}

{{{group10}}}	{{{list10}}}

{{{group11}}}	{{{list11}}}

{{{group12}}}	{{{list12}}}

{{{group13}}}	{{{list13}}}

{{{group14}}}	{{{list14}}}

{{{group15}}}	{{{list15}}}

{{{group16}}}	{{{list16}}}

{{{group17}}}	{{{list17}}}

{{{group18}}}	{{{list18}}}

{{{group19}}}	{{{list19}}}

{{{group20}}}	{{{list20}}}

{{{below}}}

Mazmur:5: Perbedaan antara revisi

Revisi terkini sejak 1 November 2011 14.42

Daftar isi

Tradisi Yahudi

Penomoran ayat

Referensi

Pranala luar

Menu navigasi

Mazmur:5: Perbedaan antara revisi

Revisi terkini sejak 1 November 2011 14.42

Tradisi Yahudi

Penomoran ayat

Referensi

Pranala luar

Menu navigasi

Pencarian