Nyanyian Ziarah

Dari In-Christ Wiki, Wiki Kristen Indonesia
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
Nyanyian Ziarah dalam bahasa Ibrani dan Inggris di tembok dekat gerbang ke Kota Daud, Yerusalem, Israel.

Nyanyian Ziarah adalah sebutan untuk 15 Mazmur 120134 (119–133 dalam Septuaginta dan Vulgata), yang dimulai dengan catatan "Nyanyian Ziarah" ([[bahasa {{#switch:he

|aa=Afar 
|ab=Abkhaz 
|ae=Avest 
|af=Afrikaans
|ak=Akan 
|als=Jerman Aleman
|am=Amhar 
|an=Aragon 
|ar=Arab 
|as=Assam 
|ast=Asturia
|av=Avaric 
|ay=Aymara 
|az=Azeri
|ba|bb=Bashkir 
|be=Belarus 
|bg=Bulgaria 
|bh=Bihari 
|bi=Bislama 
|bm=Bambara 
|bn=Bengali 
|bo=Tibet
|br=Breton 
|bs=Bosnia 
|bhk=Bikol Albay
|bcl=Bikol Tengah
|bto=Bikol Iriga
|cts=Bikol Katanduanes Utara
|bln=Bikol Katanduanes Selatan
|ca=Katalan
|ce=Chechen 
|ch=Chamorro 
|co=Korsika
|cr=Cree 
|crh=Tatar Krimea
|cs=Ceska
|csb=Kasubia
|cu=Gereja Slavic 
|cv=Chuvash 
|cy=Wales 
|da=Denmark 
|de=Jerman
|dv=Divehi 
|dz=Dzongkha 
|ee=Ewe 
|el=Yunani
|eml=Emiliano-Romagnolo
|en=Inggris 
|eo=Esperanto 
|es=Spanyol 
|et=Esti
|eu=Basque 
|fa=Persia
|ff=Fulah 
|fi=Suomi
|fj=Fiji 
|fo=Faroe
|fur=Friulian
|fr=Perancis
|frp=Franco-Provençal
|fy=Frisia
|ga=Irlandia 
|gd=Gaelik Skotlandia
|gl=Galicia 
|gn=Guaraní 
|gu=Gujarat 
|gv=Manx 
|ha=Hausa 
|hak=Hakka
|haw=Hawaii
|he=Ibrani
|hi=Hindi 
|hif=Hindustani Fiji
|ho=Hiri Motu 
|hr=Kroasia 
|hsb=Sorbia Hulu
|ht=Haiti 
|hu=Hongaria 
|hy=Armenia 
|hz=Herero 
|ia=Interlingua 
|id=Indonesia
|ie=Interlingue 
|ig=Igbo 
|ii=Sichuan Yi 
|ik=Inupiaq 
|io=Ido 
|is=Islan
|it=Italia 
|iu=Inuktitut 
|ja=Jepang 
|jv=Jawa 
|ka=Georgia 
|kg=Kongo 
|ki=Kikuyu 
|kj=Kuanyama 
|kk=Kazak 
|kl=Kalaallisut 
|km=Khmer 
|kn=Kannada 
|ko=Korea 
|kr=Kanuri 
|ks=Kashmir 
|ksh=Kölsch 
|ku=Kurdi 
|kv=Komi 
|kw=Cornish 
|ky=Kirgiz 
|la=Latin 
|lb=Luksemburg 
|lg=Ganda 
|li=Limburg 
|lmo=Lombard Barat
|ln=Lingala 
|lo=Lao 
|lt=Lituavi 
|lu=Luba-Katanga 
|lv=Latvi
|map-bms=Banyumasan
|mdf=Moksha
|mg=Malagasi 
|mh=Marshall 
|mi=Maori 
|mix=Mikstec
|mk=Makedonia 
|ml=Malayalam
|mn=Mongol
|mo=Moldova 
|mr=Marathi 
|ms=Malaysia 
|mt=Malta 
|my=Myanmar
|mzn=Mazandaran
|na=Nauru 
|nah=Nahuatl
|nap=Neapolitan
|nb=Bokmål
|nd=Ndebele Utara 
|nds=Jerman Hilir
|nds-nl=Saxon Bawah Belanda
|ne=Nepal 
|ng=Ndonga 
|nl=Belanda 
|nn=Nynorsk
|no=Norwegia 
|nr=Ndebele Selatan 
|nrm=Norman
|nv=Navajo 
|ny=Chichewa 
|oc=Occitan 
|oj=Ojibwa 
|om=Oromo 
|or=Oriya 
|os=Ossetia 
|pa=Punjabi 
|pi=Pali 
|pl=Polski
|ps=Pashto 
|pt=Portugis 
|qu=Quechua 
|rm=Romansh
|rn=Kirundi 
|ro=Rumania 
|ru=Rusia 
|rw=Kinyarwanda 
|sa=Sanskerta 
|sah=Sahka
|sc=Sardinia 
|scn=Sisilia
|sco=Skot
|sd=Sindhi 
|se=Sami Utara 
|sg=Sango 
|sh=Serbia-Kroasia 
|si=Sinhal 
|sk=Slowakia
|sl=Slovenia 
|sm=Samoa 
|sn=Shona 
|so=Somalia 
|sq=Albania 
|sr=Serbia 
|ss=Swati 
|st=Sotho Selatan 
|su=Sunda
|sv=Swedia 
|sw=Swahili 
|szl=Silesia
|ta=Tamil 
|te=Telugu 
|tet=Tetum
|tg=Tajik 
|th=Thai 
|ti=Tigrinya 
|tk=Turkmen
|tl=Tagalog 
|tn=Tswana 
|to=Tonga 
|tr=Turki 
|ts=Tsonga 
|tt=Tatar 
|tw=Twi 
|ty=Tahiti 
|udm=Udmurt
|ug=Uighur 
|uk=Ukraina 
|ur=Urdu 
|uz=Uzbek 
|ve=Venda 
|vec=Venesia
|vi=Vietnam
|vo=Volapük 
|wa=Walloon 
|wo=Wolof 
|xh=Xhosa 
|yi=Yiddish
|yo=Yoruba 
|za=Zhuang 
|zh=Tionghoa
|zu=Zulu 
|he

}}|bahasa Ibrani]]: שיר המעלות{{#if:|

|{{#ifeq:he|en||[[Kategori:Artikel mengandung aksara {{#switch:he
 |aa       = Afar
 |ab       = Abkhazia
 |ae       = Avestan
 |af       = Afrikaans
 |ak       = Akan
 |am       = Amharik
 |an       = Aragon
 |ar-Latn
 |ar       = Arab
 |as       = Assam
 |av       = Avar
 |ay       = Aymara
 |az       = Azerbaijan
 |ba       = Bashkir
 |be       = Belarusia
 |bg       = Bulgaria
 |bh       = Bihari
 |bi       = Bislama
 |bjn      = Banjar
 |bug      = Bugis
 |bm       = Bambara
 |bn       = Bengali
 |bo       = Tibet
 |br       = Breton
 |bs       = Bosnia
 |ca       = Katalan
 |ce       = Chechen
 |ch       = Khamorro
 |co       = Korsika
 |cr       = Kree
 |cs       = Ceko
 |cu       = Slavonik Gerejawi Kuna
 |cv       = Kuvash
 |cy       = Welsh
 |da       = Denmark
 |als
 |de       = Jerman
 |dv       = Dhivehi
 |dz       = Dzongkha
 |ee       = Ewe
 |egy      = Mesir Kuno
 |grk
 |el       = Yunani
 |eo       = Esperanto
 |es       = Spanyol
 |et       = Estonia
 |eu       = Bask
 |eu       = Basque
 |fa       = Persia
 |ff       = Fula
 |fi       = Finlandia
 |fj       = Fiji
 |fo       = Faroe
 |fr       = Perancis
 |fy       = Frisia
 |ga       = Irlandia
 |grc      = Yunani Kuno
 |gd       = Gaulia
 |gl       = Galisia
 |gn       = Guarani
 |gu       = Gujarat
 |gv       = Manx
 |ha       = Hausa
 |he       = Ibrani
 |hi       = Hindi
 |ho       = Hiri Motu
 |hr       = Kroasia
 |ht       = Haiti
 |hu       = Hungaria
 |hy       = Armenia
 |hz       = Herero
 |ia       = Interlingua
 |ie       = Interlingue
 |ig       = Igbo
 |ii       = Yi
 |ik       = Inupiak
 |io       = Ido
 |is       = Islandia
 |it       = Italia
 |iu       = Inuktitut
 |ja       = Jepang
 |jv       = Jawa
 |ka       = Georgia
 |kg       = Kongo
 |ki       = Kikuyu
 |kj       = Kuanyama
 |kk       = Kazakh
 |kl       = Kalaallisut
 |km       = Khmer
 |kn       = Kannada
 |ko-Hang
 |ko-Hani
 |ko       = Korea
 |kr       = Kanuri
 |ks       = Kashmir
 |ku       = Kurdi
 |kv       = Komi
 |kw       = Kornish
 |ky       = Kirgiz
 |la|lat   = Latin
 |lb       = Luksemburg
 |lg       = Luganda
 |li       = Limburgia
 |ln       = Lingala
 |lo       = Laos
 |lt       = Lituania
 |lu       = Luba Katanga
 |lv       = Latvia
 |mg       = Madagaskar
 |mh       = Marshalle
 |mi       = Maori
 |mk       = Makedonia
 |ml       = Malayalam
 |mn       = Mongolia
 |mo       = Moldavia
 |mr       = Marathi
 |mt       = Malta
 |my       = Birma
 |my       = Myanmar
 |na       = Nauru
 |nb       = Norwegia Bokmål
 |nd       = Ndebele
 |ne       = Nepal
 |ng       = Ndonga
 |nl       = Belanda
 |nn       = Norwegia Nynorsk
 |no       = Norwegia
 |nr       = Ndebele
 |nv       = Navajo
 |ny       = Nyanja
 |oc       = Ositania
 |oj       = Ojibwa
 |om       = Oromo
 |or       = Oriya
 |os       = Ossetia
 |pa       = Punjab
 |pi       = Pali
 |pl       = Polandia
 |ps       = Pashtun
 |pt       = Portugis
 |qu       = Quechua
 |rm       = Reto Roman
 |rn       = Rundi
 |ro       = Rumania
 |ru       = Rusia
 |rw       = Kinyarwanda
 |sa       = Sanskerta
 |sc       = Sardinia
 |sd       = Sindhi
 |se       = Sami Utara
 |sg       = Sango
 |si       = Sinhala
 |sk       = Slowakia
 |sl|slv   = Slovenia
 |sm       = Samoa
 |sn       = Shona
 |so       = Somalia
 |sq       = Albania
 |sr       = Serbia
 |ss       = Swati
 |st       = Sotho
 |su       = Sunda
 |sv       = Swedia
 |sw       = Swahili
 |ta       = Tamil
 |te       = Telugu
 |tg       = Tajik
 |th       = Thai
 |ti       = Tigrinya
 |tk       = Turkmen
 |tl       = Tagalog
 |tn       = Tswana
 |to       = Tonga
 |tr       = Turki
 |ts       = Tsonga
 |tt       = Tatar
 |tw       = Twi
 |ty       = Tahiti
 |ug       = Uighur
 |uk       = Ukraina
 |ur       = Urdu
 |uz       = Uzbek
 |ve       = Venda
 |vi       = Vietnam
 |vo       = Volapük
 |wa       = Walloon
 |wo       = Wolof
 |xh       = Xhosa
 |yi       = Yiddish
 |yo       = Yoruba
 |za       = Zhuang
 |gb
 |zh-Latn
 |zh-Hant
 |zh-Hans
 |zh-Hani
 |zh-hk
 |zh       = Tionghoa
 |zu       = Zulu                  
 |#default = {{#ifexist:Kategori:Artikel mengandung aksara he
  |he
  |non-Indonesia
 }}
}}]]

}} }} Shir Hama'aloth, artinya "nyanyian pendakian"). Dalam bahasa Inggris disebut Songs of Ascent, Gradual Psalms, Songs of Degrees, Songs of Steps atau Pilgrim Songs.

Empat mazmur (122, 124, 131 dan 133) menurut catatan di teksnya digubah oleh Daud, dan satu (Mazmur 127) oleh Salomo, yang lainnya tidak dicatat penggubahnya.

Sebutan ini berasal dari kebiasaan menyanyikan sejumlah mazmur ini ketika orang-orang mendaki ke Yerusalem dari berbagai tempat untuk berziarah dan beribadah pada tiga Hari Raya Agung sesuai aturan Taurat (Ulangan 16:16) atau nyanyian para imam ketika mereka menapaki 15 tangga naik untuk melayani di Bait Allah.<ref name="Nassar">{{

 #if: 

|Templat:Citation/patent |{{

 #if:Nassar
 |{{
    #if: 
    |{{
       #iferror: {{ #expr: 1* }}
       |
       |{{#switch:{{{4}}}

|1={{| |{{{3}}}}} |2={{| |{{{3}}}}}
{{| |{{#expr:{{{3}}}+1}}}} |3={{| |{{{3}}}}}
{{| |{{#expr:{{{3}}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{{3}}}+2}}}} |4={{| |{{{3}}}}}
{{| |{{#expr:{{{3}}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{{3}}}+2}}}}
{{| |{{#expr:{{{3}}}+3}}}} |5={{| |{{{3}}}}}
{{| |{{#expr:{{{3}}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{{3}}}+2}}}}
{{| |{{#expr:{{{3}}}+3}}}}
{{| |{{#expr:{{{3}}}+4}}}} |#default={{| |{{{3}}}}}
{{| |{{#expr:{{{3}}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{{3}}}+2}}}}
{{| |{{#expr:{{{3}}}+3}}}}
{{| |{{#expr:{{{3}}}+4}}}}
{{#switch:{{#expr:{{{4}}}-5}} |1={{| |{{#expr:{{{3}}}+5}}}} |2={{| |{{#expr:{{{3}}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+1}}}} |3={{| |{{#expr:{{{3}}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+2}}}} |4={{| |{{#expr:{{{3}}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+2}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+3}}}} |5={{| |{{#expr:{{{3}}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+2}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+3}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+4}}}} |#default={{| |{{#expr:{{{3}}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+2}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+3}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+4}}}}
{{#switch:{{#expr:{{#expr:{{{4}}}-5}}-5}} |1={{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}}} |2={{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+1}}}} |3={{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+2}}}} |4={{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+2}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+3}}}} |5={{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+2}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+3}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+4}}}} |#default={{| |{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+2}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+3}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+4}}}}
{{#switch:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{4}}}-5}}-5}}-5}} |1={{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}}} |2={{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+1}}}} |3={{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+2}}}} |4={{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+2}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+3}}}} |5={{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+2}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+3}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+4}}}} |#default={{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+2}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+3}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+4}}}}
{{#switch:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{4}}}-5}}-5}}-5}}-5}} |1={{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}}} |2={{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+1}}}} |3={{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+2}}}} |4={{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+2}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+3}}}} |5={{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+2}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+3}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+4}}}} |#default={{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+2}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+3}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+4}}}}
{{#switch:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{4}}}-5}}-5}}-5}}-5}}-5}} |1={{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+5}}}} |2={{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+5}}+1}}}} |3={{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+5}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+5}}+2}}}} |4={{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+5}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+5}}+2}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+5}}+3}}}} |5={{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+5}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+5}}+1}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+5}}+2}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+5}}+3}}}}
{{| |{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{#expr:{{{3}}}+5}}+5}}+5}}+5}}+5}}+4}}}} |#default= }} }} }} }} }} }}

     }}
    |{{
       #if: 
       |[[ |Nassar{{
         #if: Seraphim
         |, Seraphim
        }}]]
       |Nassar{{
          #if: Seraphim
          |, Seraphim
        }}
     }}
  }}{{
    #if: 
    |{{#ifexpr:{{#if:|{{{display-authors}}}|8}}<2
      | et al.
      |{{
         #iferror: {{ #expr: 1*0.0 }}
         | 
         |{{
           #if: 
           |{{#ifeq:|;|;|;}} 
           |{{#if:| & |{{#ifeq:|;|;|;}} }}
         }}
       }}{{
         #if: 
         |[[ |{{
            #if: 
            |, 
          }}]]
         |{{
            #if: 
            |, 
          }}
       }}{{
         #if: 
         |{{#ifexpr:{{#if:|{{{display-authors}}}|8}}<3
           | et al.
           |{{
              #if: 
              |{{#ifeq:|;|;|;}} 
              |{{#if:| & |{{#ifeq:|;|;|;}} }}
            }}{{
              #if: 
              |[[ |{{
                 #if: 
                 |, 
               }}]]
              |{{
                 #if: 
                 |, 
               }}
            }}{{
              #if:
              |{{#ifexpr:{{#if:|{{{display-authors}}}|8}}<4
                | et al.
                |{{
                   #if: 
                   |{{#ifeq:|;|;|;}} 
                   |{{#if:| & |{{#ifeq:|;|;|;}} }}
                 }}{{
                   #if: 
                   |[[ |{{
                      #if: 
                      |, 
                    }}]]
                   |{{
                      #if: 
                      |, 
                   }}
                 }}{{
                 #if:
                 |{{#ifexpr:{{#if:|{{{display-authors}}}|8}}<5
                   | et al.
                   |{{
                    #if: 
                    |{{#ifeq:|;|;|;}} 
                    |{{#if:| & |{{#ifeq:|;|;|;}} }}
                   }}{{
                    #if: 
                    |[[ |{{
                       #if: 
                       |, 
                     }}]]
                    |{{
                       #if: 
                       |, 
                     }}
                  }}{{
                    #if:
                    |{{#ifexpr:{{#if:|{{{display-authors}}}|8}}<6
                    | et al.
                     |{{
                       #if: 
                       |{{#ifeq:|;|;|;}} 
                       |{{#if:| & |{{#ifeq:|;|;|;}} }}
                     }}{{
                       #if: 
                       |[[ |{{
                          #if: 
                          |, 
                        }}]]
                       |{{
                          #if: 
                          |, 
                        }}
                     }}{{
                       #if:
                        |{{#ifexpr:{{#if:|{{{display-authors}}}|8}}<7
                          | et al.
                       |{{
                          #if: 
                          |{{#ifeq:|;|;|;}} 
                          |{{#if:| & |{{#ifeq:|;|;|;}} }}
                        }}{{
                          #if: 
                          |[[ |{{
                             #if: 
                             |, 
                           }}]]
                          |{{
                             #if: 
                             |, 
                           }}
                                   }}{{
                                      #if:
                                      |{{#ifexpr:{{#if:|{{{display-authors}}}|8}}<8
                                          | et al.
                                          |{{
                                             #if: 
                                             |{{#ifeq:|;|;|;}} 
                                             |{{#if:| & |{{#ifeq:|;|;|;}} }}
                                           }}{{
                                             #if: 
                                             |[[ |{{
                                                #if: 
                                                |, 
                                              }}]]
                                             |{{
                                                #if: 
                                                |, 
                                              }}
                                           }}{{
                                             #if:
                                             | et al.
                                           }}
                                        }}
                                     }}
                                  }}
                               }}
                            }}
                         }}
                      }}
                    }}
                 }}
              }}
           }}
        }}
     }}
  }}{{
    #if: {{#if:|{{{date}}}|  1938}}
    | ({{#if:|{{{date}}}|  1938}}){{
      #if:
    | []
    }}
  }}
 |{{
    #if: 
    |{{
       #if: 
       |[[ |{{
          #if: 
          |, 
        }}]]
       |{{
          #if: 
          |, 
        }}
     }}{{
       #if: 
       |{{
         #if: 
         |{{#ifeq:|;|;|;}} 
         |{{#if:| & |{{#ifeq:|;|;|;}} }}
       }}{{
          #if: 
          |[[ |{{
             #if: 
             |, 
           }}]]
          |{{
             #if: 
             |, 
           }}
        }}{{
          #if: 
          |{{
             #if: 
             |{{#ifeq:|;|;|;}} 
             |{{#if:| & |{{#ifeq:|;|;|;}} }}
           }}{{
             #if: 
             |[[ |{{
                #if: 
                |, 
              }}]]
             |{{
                #if: 
                |, 
              }}
           }}{{
             #if:
             | et al.
           }}
        }}
      }}, ed{{#if:|s}}{{#ifeq:{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}}|.||.}}{{
       #if: {{#if:|{{{date}}}|  1938}}
       | ({{#if:|{{{date}}}|  1938}}){{
        #if:
      | []
      }}
     }}
  }}

}}{{

 #if: {{#if:||{{#if:||}}}}
 |{{
    #if:Nassar
    |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} 
  }}{{#if:{{
          #if: 
          |
          |{{
             #if: {{#if:||}}
             |{{#if:||}}
             |{{#ifexpr:{{#time: U}} > {{#time: U | 1010-10-10 }}
               |{{
                  #if: 
                  |http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=
                }}
              }}
           }}
        }}
|[{{
          #if: 
          |
          |{{
             #if: {{#if:||}}
             |{{#if:||}}
             |{{#ifexpr:{{#time: U}} > {{#time: U | 1010-10-10 }}
               |{{
                  #if: 
                  |http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=
                }}
              }}
           }}
        }} {{
          #if: 
          |
          |"{{
            #if: 
            |{{
               #if: 
               | 
             }}[{{{TransTitle}}}]
          }}"
        }}]
|{{
          #if: 
          |
          |"{{
            #if: 
            |{{
               #if: 
               | 
             }}[{{{TransTitle}}}]
          }}"
        }}

}} }}{{

 #if: Englewood NJ
 |{{
    #ifeq: Englewood NJ | Englewood NJ
    |
    |{{
       #if: Nassar
       |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} ditulis di Englewood NJ
     }}
  }}

}}{{

 #if: 
 |{{
    #if: Nassar
    |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} {{
       #if: 
       |di dalam 
     }}{{
       #if: 
       |[[ |{{
          #if: 
          |, 
        }}]]
       |{{
          #if: 
          |, 
        }}}}{{
       #if: 
       |{{
         #if: 
           |{{#ifeq:|;|;|;}} 
           |{{#if:| & |{{#ifeq:|;|;|;}} }}
         }}{{
          #if: 
          |[[|{{
             #if: 
             |, 
           }}]]
          |{{
             #if: 
             |, 
           }}
        }}{{
          #if: 
          |{{
             #if: 
             |; 
             |{{#if:| & |{{#ifeq:|;|;|;}} }}
           }}{{
             #if: 
             |[[|{{
                #if: 
                |, 
              }}]]
             |{{
                #if: 
                |, 
              }}
           }}{{
             #if:
             | et al.
           }}
        }}
     }}{{
       #if: 
       |
       |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} ed{{#if:|s}}{{#ifeq:{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}}|.||.}}
     }}
  }}

}}{{

 #if: 
 |{{
    #if: 
    |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} 
  }}{{
    #if: Nassar
    |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} }}{{
    #if: Divine Prayers and Services of the Catholic Orthodox Church of Christ
    |{{#if:{{
             #if: 
             |{{
                #if: 
                |{{
                   #if: {{#if:||}}
                   |{{#if:||}}
                   |{{
                      #ifexpr: {{#time: U}} > {{#time: U | 1010-10-10 }} | {{
                        #if: 
                        |  http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=
                      }}
                    }}
                 }}
              }}
             |{{
                #if: {{#if:||}}
                |{{#if:||}}
                |{{#ifexpr:{{#time: U}} > {{#time: U | 1010-10-10 }} |{{
                      #if: 
                      |  http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=
                   }}
                }}
              }}
           }}
|[{{
             #if: 
             |{{
                #if: 
                |{{
                   #if: {{#if:||}}
                   |{{#if:||}}
                   |{{
                      #ifexpr: {{#time: U}} > {{#time: U | 1010-10-10 }} | {{
                        #if: 
                        |  http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=
                      }}
                    }}
                 }}
              }}
             |{{
                #if: {{#if:||}}
                |{{#if:||}}
                |{{#ifexpr:{{#time: U}} > {{#time: U | 1010-10-10 }} |{{
                      #if: 
                      |  http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=
                   }}
                }}
              }}
           }} "Divine Prayers and Services of the Catholic Orthodox Church of Christ{{
         #if: 
         |{{
            #if: Divine Prayers and Services of the Catholic Orthodox Church of Christ
            | 
          }}[{{{TransTitle}}}]
       }}"]
|"Divine Prayers and Services of the Catholic Orthodox Church of Christ{{
         #if: 
         |{{
            #if: Divine Prayers and Services of the Catholic Orthodox Church of Christ
            | 
          }}[{{{TransTitle}}}]
       }}"

}}{{

       #if: 
       |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} {{{TitleNote}}}
     }}
  }}

}}{{

 #if: 
 | (dalam bahasa )

}}{{

 #if: 
 | ()

}}{{

  #if: 
  |{{
     #if:Divine Prayers and Services of the Catholic Orthodox Church of Christ
     |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} 
   }}{{
     #if: 
     |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} 
   }}{{
     #if: Englewood NJ
     |{{
        #if: Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America
        | (Englewood NJ: Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America)
        | (Englewood NJ)
      }}
     |{{
        #if: Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America
        | (Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America)
      }}
   }}{{
     #if: 
     | {{
        #if: 
        | ()
      }}
     |{{
        #if: 
        | ()
      }}
   }}{{
     #if: {{
         #if: 
         |1086–7
         |{{
            #if: 
            |{{#if:||hlm. }}{{{page}}} 
            |{{
               #if: 1086–7
               |{{#if:||hlm. }}1086–7
               |
             }}
          }}
       }}
     |:  {{
         #if: 
         |1086–7
         |{{
            #if: 
            |{{#if:||hlm. }}{{{page}}} 
            |{{
               #if: 1086–7
               |{{#if:||hlm. }}1086–7
               |
             }}
          }}
       }}
   }}
  |{{
     #if: Divine Prayers and Services of the Catholic Orthodox Church of Christ
     |{{
        #if: Nassar
        |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}}
      }} {{#if:{{
              #if: 
              |{{
                 #if: 
                 |{{
                    #if: {{#if:||}}
                    |{{#if:||}}
                    |{{#ifexpr:{{#time: U}} > {{#time: U | 1010-10-10 }}|{{
                       #if: 
                       |  http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=
                     }}}}
                  }}
               }}
              |{{
                 #if: {{#if:||}}
                 |{{#if:||}}
                               |{{#ifexpr:{{#time: U}} > {{#time: U | 1010-10-10 }}|{{
                    #if: 
                    |  http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=
                  }}}}
               }}
            }}
|[{{
              #if: 
              |{{
                 #if: 
                 |{{
                    #if: {{#if:||}}
                    |{{#if:||}}
                    |{{#ifexpr:{{#time: U}} > {{#time: U | 1010-10-10 }}|{{
                       #if: 
                       |  http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=
                     }}}}
                  }}
               }}
              |{{
                 #if: {{#if:||}}
                 |{{#if:||}}
                               |{{#ifexpr:{{#time: U}} > {{#time: U | 1010-10-10 }}|{{
                    #if: 
                    |  http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=
                  }}}}
               }}
            }} Divine Prayers and Services of the Catholic Orthodox Church of Christ{{
           #if:| [{{{TransItalic}}}]
         }}]
|Divine Prayers and Services of the Catholic Orthodox Church of Christ{{
           #if:| [{{{TransItalic}}}]
         }}

}}

   }}{{
     #if: 
     | ({{{TitleType}}})
   }}{{
     #if: 
     |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} 
   }}{{
     #if: 
     |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} 
   }}{{
     #if: 
     |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} 
   }}{{
     #if: 3rd
     | (edisi ke-3rd)
   }}{{
     #if: Englewood NJ
     |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} Englewood NJ
   }}{{
     #if: Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America
     |{{
        #if: Englewood NJ
        |:
        |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}}
      }} Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America
   }}

}}{{

 #if: Nassar
 |
 |{{
    #if: {{#if:|{{{date}}}|  1938}}
    |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} {{#time:j F Y|{{#if:|{{{date}}}|  1938}}}}{{
      #if:
    | []
    }}
  }}

}}{{

 #if: 1979
 |{{
    #ifeq: 1979 | {{#time:j F Y|{{#if:|{{{date}}}|  1938}}}}
    |
    |{{
       #if: 
       |{{
          #if: Nassar
          |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} {{#time:j F Y|1979}}
          | (dipublikasi {{#time:j F Y|1979}})
        }}
       |{{
          #if: 
          |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} {{#time:j F Y|1979}}
          | (dipublikasi {{#time:j F Y|1979}})
        }}
     }}
  }}

}}{{

 #if: 
 |
 |{{
    #if: {{
         #if: 
         |1086–7
         |{{
            #if: 
            |{{#if:||hlm. }}{{{page}}} 
            |{{
               #if: 1086–7
               |{{#if:||hlm. }}1086–7
               |
             }}
          }}
       }}
    |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} {{
         #if: 
         |1086–7
         |{{
            #if: 
            |{{#if:||hlm. }}{{{page}}} 
            |{{
               #if: 1086–7
               |{{#if:||hlm. }}1086–7
               |
             }}
          }}
       }}
  }}

}}{{

  1. if:
 |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} doi:{{#if: 
    |  ( nonaktif) {{#ifeq:  |  | [[Category:Pages with DOIs broken since {{#time: Y |  }}]] }}
    | 
   }}

}}{{

 #if: 
 |{{
    #if: NassarDivine Prayers and Services of the Catholic Orthodox Church of Christ
    |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} 
    |
  }}

}}{{

 #if: 
 |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} ISBN [[Special:BookSources/|]]

}}{{

 #if: 
 |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} ISSN [1]

}}{{

 #if: 
 |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} OCLC [2]

}}{{

 #if: 
 |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} PMID [3]

}}{{

 #if: 
 |{{
    #if: {{#if:||}}
    |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} PMC [4]
  }}

}}{{

 #if: 
 |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} Bibcode[5]

}}{{

  1. if:

|{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} {{{Archive}}} |{{

 #if:
 |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} {{#ifeq:{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}}|.|D|d}}iarsipkan{{
   #if:
   |{{#if:| dari {{#if:
|[ yang asli]
|yang asli

}}}}

   }}{{
   #if:
   | pada {{#time:j F Y|}}
   }}{{
   #if:{{#if:||A}}{{#if:||B}}{{#if:||C}}
   |. Templat:Citation error
   }}
 }}

}}{{

 #if: {{#if:||}}
 |{{
    #if: Divine Prayers and Services of the Catholic Orthodox Church of Christ
    |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} {{
                                     #if: 
                                     |
                                     |{{#if:||}}
                                   }}
    |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} {{
             #if: 
             |
             |{{#if:||}}
           }}
  }}{{
    #if: 
    | {{#ifeq:{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}}|,|, d|. D}}iakses pada {{#time:j F Y|}}
    }}

}}{{#if:

 |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} [ Lay summary]{{#if: | – {{{laysource}}}}}

}}{{#if:

 |  ({{#time:j F Y|}})

}}{{#if:

 |{{#ifeq:{{{seperator}}}|;|;|,}} ""

}}{{#if:||}} }}{{#if:|}} </ref>

Tradisi Yahudi

Tradisi Kristen

Dalam Septuaginta, mazmur-mazmur dalam Nyanyian Ziarah ini diberi nomor 119–133. Di Gereja Ortodoks, nyanyian ini disebut the Songs of Degrees (bahasa Yunani: anabathmoi) sebagai Kathisma ke-18 dalam pembagian Kitab Mazmur. Biasa dibaca hari Jumat sore saat ibadah Vespers sepanjang tahun. Kathisma ini dibagi menjadi 3 stases, masing-masing berisi 5 mazmur.

References

1 }}
     | references-column-width 
     | references-column-count references-column-count-{{{1}}} }}
   | {{#if: 
     | references-column-width }} }}" style="{{#if: 
   | {{#iferror: {{#ifexpr: 1 > 1 }}
     | Templat:Column-width
     | Templat:Column-count }}
   | {{#if: 
     | Templat:Column-width }} }} list-style-type: {{#switch: 
   | upper-alpha
   | upper-roman
   | lower-alpha
   | lower-greek
   | lower-roman = {{{group}}}
   | #default = decimal}};">
<references group=""></references>

{{#switch:|subgroup|child=|none=|#default=

{{#if:|<th style="border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;|}}{{#if:|{{#if:Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)|}}}}{{#if:Mazmur123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150|{{#if:Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)|}}{{#if:|}}{{#if:Alkitab|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|{{#if:|}}}}{{#if:151152-155Mazmur dari Salomo|{{#if:Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)Mazmur123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150|}}{{#if:Apokrif|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:HallelHaleluyaMazmur PertobatanSelaNyanyian Ziarah|{{#if:Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)Mazmur123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152-155Mazmur dari Salomo|}}{{#if:Istilah|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:Alkitab IbraniSeptuagintaLatin Vulgata • Versi Terjemahan Baru • Versi WycliffeVersi King JamesVersi American StandardVersi World English|{{#if:Sumber|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)Mazmur123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152-155Mazmur dari SalomoHallelHaleluyaMazmur PertobatanSelaNyanyian Ziarah|}}}}

{{#switch:|subgroup|child=

|none=|#default=}} {{#if: |}} {{#ifeq:||{{#if:|[[Kategori:{{{category}}}]]}}}}{{#ifeq:|Templat||}}{{#if:|{{#ifeq:||[[Kategori:{{{category1}}}]]}}{{#ifeq:|Templat|[[Kategori:{{{category1}}}| ]]|}}}}{{#if:|{{#ifeq:||[[Kategori:{{{category2}}}]]}}{{#ifeq:|Templat|[[Kategori:{{{category2}}}| ]]|}}}}{{#ifeq:|Templat||}}{{#if:||}}

en:Song of Ascents fr:Cantiques des degrés he:שיר המעלות ru:Песнь восхождения