Mazmur 67

Dari In-Christ Wiki, Wiki Kristen Indonesia
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian

Mazmur 67 (Penomoran Septuaginta: Mazmur 66) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-2 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Tidak dicatat nama penggubahnya. Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, Mazmur ini diberi judul "Nyanyian syukur karena segala berkat Allah".

Tradisi Yahudi

  • Dalam beberapa kongregasi, dikutip sebelum ibadah petang Maariv pada Motzei Shabbat.<ref>The Complete Artscroll Siddur page 594</ref>

Tradisi Kristen

Gereja Anglikan

Dikutip sebagai lagu gereja liturgi Gereja Anglikan, tepatnya pada Doa Sore, berdasarkan "Book of Common Prayer", sebagai alternatif dari "Nunc dimittis", dimana mereferensikan kepada incipit sebagai Deus misereatur (atau Lagu Pemberkatan Tuhan ([[bahasa {{#switch:en 

|aa=Afar 
|ab=Abkhaz 
|ae=Avest 
|af=Afrikaans
|ak=Akan 
|als=Jerman Aleman
|am=Amhar 
|an=Aragon 
|ar=Arab 
|as=Assam 
|ast=Asturia
|av=Avaric 
|ay=Aymara 
|az=Azeri
|ba|bb=Bashkir 
|be=Belarus 
|bg=Bulgaria 
|bh=Bihari 
|bi=Bislama 
|bm=Bambara 
|bn=Bengali 
|bo=Tibet
|br=Breton 
|bs=Bosnia 
|bhk=Bikol Albay
|bcl=Bikol Tengah
|bto=Bikol Iriga
|cts=Bikol Katanduanes Utara
|bln=Bikol Katanduanes Selatan
|ca=Katalan
|ce=Chechen 
|ch=Chamorro 
|co=Korsika
|cr=Cree 
|crh=Tatar Krimea
|cs=Ceska
|csb=Kasubia
|cu=Gereja Slavic 
|cv=Chuvash 
|cy=Wales 
|da=Denmark 
|de=Jerman
|dv=Divehi 
|dz=Dzongkha 
|ee=Ewe 
|el=Yunani
|eml=Emiliano-Romagnolo
|en=Inggris 
|eo=Esperanto 
|es=Spanyol 
|et=Esti
|eu=Basque 
|fa=Persia
|ff=Fulah 
|fi=Suomi
|fj=Fiji 
|fo=Faroe
|fur=Friulian
|fr=Perancis
|frp=Franco-Provençal
|fy=Frisia
|ga=Irlandia 
|gd=Gaelik Skotlandia
|gl=Galicia 
|gn=Guaraní 
|gu=Gujarat 
|gv=Manx 
|ha=Hausa 
|hak=Hakka
|haw=Hawaii
|he=Ibrani
|hi=Hindi 
|hif=Hindustani Fiji
|ho=Hiri Motu 
|hr=Kroasia 
|hsb=Sorbia Hulu
|ht=Haiti 
|hu=Hongaria 
|hy=Armenia 
|hz=Herero 
|ia=Interlingua 
|id=Indonesia
|ie=Interlingue 
|ig=Igbo 
|ii=Sichuan Yi 
|ik=Inupiaq 
|io=Ido 
|is=Islan
|it=Italia 
|iu=Inuktitut 
|ja=Jepang 
|jv=Jawa 
|ka=Georgia 
|kg=Kongo 
|ki=Kikuyu 
|kj=Kuanyama 
|kk=Kazak 
|kl=Kalaallisut 
|km=Khmer 
|kn=Kannada 
|ko=Korea 
|kr=Kanuri 
|ks=Kashmir 
|ksh=Kölsch 
|ku=Kurdi 
|kv=Komi 
|kw=Cornish 
|ky=Kirgiz 
|la=Latin 
|lb=Luksemburg 
|lg=Ganda 
|li=Limburg 
|lmo=Lombard Barat
|ln=Lingala 
|lo=Lao 
|lt=Lituavi 
|lu=Luba-Katanga 
|lv=Latvi
|map-bms=Banyumasan
|mdf=Moksha
|mg=Malagasi 
|mh=Marshall 
|mi=Maori 
|mix=Mikstec
|mk=Makedonia 
|ml=Malayalam
|mn=Mongol
|mo=Moldova 
|mr=Marathi 
|ms=Malaysia 
|mt=Malta 
|my=Myanmar
|mzn=Mazandaran
|na=Nauru 
|nah=Nahuatl
|nap=Neapolitan
|nb=Bokmål
|nd=Ndebele Utara 
|nds=Jerman Hilir
|nds-nl=Saxon Bawah Belanda
|ne=Nepal 
|ng=Ndonga 
|nl=Belanda 
|nn=Nynorsk
|no=Norwegia 
|nr=Ndebele Selatan 
|nrm=Norman
|nv=Navajo 
|ny=Chichewa 
|oc=Occitan 
|oj=Ojibwa 
|om=Oromo 
|or=Oriya 
|os=Ossetia 
|pa=Punjabi 
|pi=Pali 
|pl=Polski
|ps=Pashto 
|pt=Portugis 
|qu=Quechua 
|rm=Romansh
|rn=Kirundi 
|ro=Rumania 
|ru=Rusia 
|rw=Kinyarwanda 
|sa=Sanskerta 
|sah=Sahka
|sc=Sardinia 
|scn=Sisilia
|sco=Skot
|sd=Sindhi 
|se=Sami Utara 
|sg=Sango 
|sh=Serbia-Kroasia 
|si=Sinhal 
|sk=Slowakia
|sl=Slovenia 
|sm=Samoa 
|sn=Shona 
|so=Somalia 
|sq=Albania 
|sr=Serbia 
|ss=Swati 
|st=Sotho Selatan 
|su=Sunda
|sv=Swedia 
|sw=Swahili 
|szl=Silesia
|ta=Tamil 
|te=Telugu 
|tet=Tetum
|tg=Tajik 
|th=Thai 
|ti=Tigrinya 
|tk=Turkmen
|tl=Tagalog 
|tn=Tswana 
|to=Tonga 
|tr=Turki 
|ts=Tsonga 
|tt=Tatar 
|tw=Twi 
|ty=Tahiti 
|udm=Udmurt
|ug=Uighur 
|uk=Ukraina 
|ur=Urdu 
|uz=Uzbek 
|ve=Venda 
|vec=Venesia
|vi=Vietnam
|vo=Volapük 
|wa=Walloon 
|wo=Wolof 
|xh=Xhosa 
|yi=Yiddish
|yo=Yoruba 
|za=Zhuang 
|zh=Tionghoa
|zu=Zulu 
|en

}}|bahasa Inggris]]: A Song of God's Blessing{{#if:| 

|{{#ifeq:en|en||[[Kategori:Artikel mengandung aksara {{#switch:en
 |aa       = Afar
 |ab       = Abkhazia
 |ae       = Avestan
 |af       = Afrikaans
 |ak       = Akan
 |am       = Amharik
 |an       = Aragon
 |ar-Latn
 |ar       = Arab
 |as       = Assam
 |av       = Avar
 |ay       = Aymara
 |az       = Azerbaijan
 |ba       = Bashkir
 |be       = Belarusia
 |bg       = Bulgaria
 |bh       = Bihari
 |bi       = Bislama
 |bjn      = Banjar
 |bug      = Bugis
 |bm       = Bambara
 |bn       = Bengali
 |bo       = Tibet
 |br       = Breton
 |bs       = Bosnia
 |ca       = Katalan
 |ce       = Chechen
 |ch       = Khamorro
 |co       = Korsika
 |cr       = Kree
 |cs       = Ceko
 |cu       = Slavonik Gerejawi Kuna
 |cv       = Kuvash
 |cy       = Welsh
 |da       = Denmark
 |als
 |de       = Jerman
 |dv       = Dhivehi
 |dz       = Dzongkha
 |ee       = Ewe
 |egy      = Mesir Kuno
 |grk
 |el       = Yunani
 |eo       = Esperanto
 |es       = Spanyol
 |et       = Estonia
 |eu       = Bask
 |eu       = Basque
 |fa       = Persia
 |ff       = Fula
 |fi       = Finlandia
 |fj       = Fiji
 |fo       = Faroe
 |fr       = Perancis
 |fy       = Frisia
 |ga       = Irlandia
 |grc      = Yunani Kuno
 |gd       = Gaulia
 |gl       = Galisia
 |gn       = Guarani
 |gu       = Gujarat
 |gv       = Manx
 |ha       = Hausa
 |he       = Ibrani
 |hi       = Hindi
 |ho       = Hiri Motu
 |hr       = Kroasia
 |ht       = Haiti
 |hu       = Hungaria
 |hy       = Armenia
 |hz       = Herero
 |ia       = Interlingua
 |ie       = Interlingue
 |ig       = Igbo
 |ii       = Yi
 |ik       = Inupiak
 |io       = Ido
 |is       = Islandia
 |it       = Italia
 |iu       = Inuktitut
 |ja       = Jepang
 |jv       = Jawa
 |ka       = Georgia
 |kg       = Kongo
 |ki       = Kikuyu
 |kj       = Kuanyama
 |kk       = Kazakh
 |kl       = Kalaallisut
 |km       = Khmer
 |kn       = Kannada
 |ko-Hang
 |ko-Hani
 |ko       = Korea
 |kr       = Kanuri
 |ks       = Kashmir
 |ku       = Kurdi
 |kv       = Komi
 |kw       = Kornish
 |ky       = Kirgiz
 |la|lat   = Latin
 |lb       = Luksemburg
 |lg       = Luganda
 |li       = Limburgia
 |ln       = Lingala
 |lo       = Laos
 |lt       = Lituania
 |lu       = Luba Katanga
 |lv       = Latvia
 |mg       = Madagaskar
 |mh       = Marshalle
 |mi       = Maori
 |mk       = Makedonia
 |ml       = Malayalam
 |mn       = Mongolia
 |mo       = Moldavia
 |mr       = Marathi
 |mt       = Malta
 |my       = Birma
 |my       = Myanmar
 |na       = Nauru
 |nb       = Norwegia Bokmål
 |nd       = Ndebele
 |ne       = Nepal
 |ng       = Ndonga
 |nl       = Belanda
 |nn       = Norwegia Nynorsk
 |no       = Norwegia
 |nr       = Ndebele
 |nv       = Navajo
 |ny       = Nyanja
 |oc       = Ositania
 |oj       = Ojibwa
 |om       = Oromo
 |or       = Oriya
 |os       = Ossetia
 |pa       = Punjab
 |pi       = Pali
 |pl       = Polandia
 |ps       = Pashtun
 |pt       = Portugis
 |qu       = Quechua
 |rm       = Reto Roman
 |rn       = Rundi
 |ro       = Rumania
 |ru       = Rusia
 |rw       = Kinyarwanda
 |sa       = Sanskerta
 |sc       = Sardinia
 |sd       = Sindhi
 |se       = Sami Utara
 |sg       = Sango
 |si       = Sinhala
 |sk       = Slowakia
 |sl|slv   = Slovenia
 |sm       = Samoa
 |sn       = Shona
 |so       = Somalia
 |sq       = Albania
 |sr       = Serbia
 |ss       = Swati
 |st       = Sotho
 |su       = Sunda
 |sv       = Swedia
 |sw       = Swahili
 |ta       = Tamil
 |te       = Telugu
 |tg       = Tajik
 |th       = Thai
 |ti       = Tigrinya
 |tk       = Turkmen
 |tl       = Tagalog
 |tn       = Tswana
 |to       = Tonga
 |tr       = Turki
 |ts       = Tsonga
 |tt       = Tatar
 |tw       = Twi
 |ty       = Tahiti
 |ug       = Uighur
 |uk       = Ukraina
 |ur       = Urdu
 |uz       = Uzbek
 |ve       = Venda
 |vi       = Vietnam
 |vo       = Volapük
 |wa       = Walloon
 |wo       = Wolof
 |xh       = Xhosa
 |yi       = Yiddish
 |yo       = Yoruba
 |za       = Zhuang
 |gb
 |zh-Latn
 |zh-Hant
 |zh-Hans
 |zh-Hani
 |zh-hk
 |zh       = Tionghoa
 |zu       = Zulu                  
 |#default = {{#ifexist:Kategori:Artikel mengandung aksara en
  |en
  |non-Indonesia
 }}
}}]]

}} }}).

Parafrase utama dalam mazmur ini adalah "Tuhan yang penuh kasih, kasih karunia Allah" oleh Henry Francois Lyte, dan berirama lagu "Heathlands" oleh Henry Smart.

Gereja Lutheran

Tercatat pula dalam parafrase Martin Luther, sering digunakan dalam Gereja Lutheran. Dalam buku nyanyiannya, biasa menggunakan lagu nyanyian paduan suara "Es wolle Gott uns gnädig sein", tetapi dalam buku barunya, Buku Pelayanan Lutheran, juga menggunakan irama Elvet Banks.

Musik

Karangan musik dalam mazmur ini dikarang oleh Charles Ives dan Thomas Tallis.

Penomoran ayat

Dalam Alkitab Indonesia, mazmur ini terdiri dari 8 ayat, dimana ayat 1 adalah pengantar "Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Mazmur. Nyanyian." (versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia). Dalam Alkitab Inggris, kalimat pengantar ini tidak diberi nomor ayat, sehingga seluruhnya hanya ada 7 ayat, dimana ayat 1 bahasa Inggris sama dengan ayat 2 bahasa Indonesia dan seterusnya.

Referensi

1 }} 
     | references-column-width 
     | references-column-count references-column-count-{{{1}}} }}
   | {{#if: 
     | references-column-width }} }}" style="{{#if: 
   | {{#iferror: {{#ifexpr: 1 > 1 }}
     | Templat:Column-width
     | Templat:Column-count }}
   | {{#if: 
     | Templat:Column-width }} }} list-style-type: {{#switch: 
   | upper-alpha
   | upper-roman
   | lower-alpha
   | lower-greek
   | lower-roman = {{{group}}}
   | #default = decimal}};">
<references group=""></references>

Pranala luar

{{#switch:|subgroup|child=|none=|#default=

{{#if:|<th style="border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;|}}{{#if:|{{#if:Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)|}}}}{{#if:Mazmur1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150|{{#if:Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)|}}{{#if:|}}{{#if:Alkitab|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|{{#if:|}}}}{{#if:151 • 152-155 • Mazmur dari Salomo|{{#if:Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)Mazmur1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150|}}{{#if:Apokrif|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:Hallel • Haleluya • Mazmur Pertobatan • Sela • Nyanyian Ziarah|{{#if:Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)Mazmur1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150151 • 152-155 • Mazmur dari Salomo|}}{{#if:Istilah|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:Alkitab Ibrani • Septuaginta • Latin Vulgata • Versi Terjemahan Baru • Versi Wycliffe • Versi King James • Versi American Standard • Versi World English|{{#if:Sumber|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:|<td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|}}{{#if:|{{#if:Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)Mazmur1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150151 • 152-155 • Mazmur dari SalomoHallel • Haleluya • Mazmur Pertobatan • Sela • Nyanyian Ziarah|}}}}
}}<table cellspacing="0" class="nowraplinks {{#if:Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)|{{#switch:|plain|off=|#default=collapsible {{#if:||autocollapse}}}}}} {{#switch:|subgroup|child|none=navbox-subgroup" style="width:100%;;|#default=" style="width:100%;background:transparent;color:inherit}};;">{{#if:Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)|
{{#if:{{#switch:|plain|off=1}}{{#if:Mazmur||{{#switch:|subgroup|child|none=1}}}}|{{#ifeq:|off|{{#ifeq:|plain|
 
}}|{{#ifeq:|plain||
 
}}}}|
{{#if:| <span|<div}} class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;;;border:none;; font-size:xx-small; ">{{#if:1||Kotak ini: }}{{#if:|[}}[[{{#switch: 
|#default = Mazmur 
| = 
   {{#ifeq:  | 
     | Templat:Mazmur            
     | Mazmur      
   }}

}}|{{#if:1|l|lihat}}]] • [[|{{#if:1|b|bicara}}]]{{#if:|| • [{{fullurl:{{#switch: 

|#default = Mazmur 
| = 
   {{#ifeq:  | 
     | Templat:Mazmur            
     | Mazmur      
   }}
}}|action=edit}}{{#if:1|s|sunting}}]}}{{#if:|]}}{{#if:| |
}}{{#ifeq:|plain|
 
}}}}Daftar pasal dalam Kitab Mazmur • תהילים (Tehilim)
{{{above}}}
{{{imageleft}}}Alkitab
Mazmur 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150
{{{image}}}
Apokrif
Istilah
Sumber
{{{group5}}}
{{{list5}}}
{{{group6}}}
{{{list6}}}
{{{group7}}}
{{{list7}}}
{{{group8}}}
{{{list8}}}
{{{group9}}}
{{{list9}}}
{{{group10}}}
{{{list10}}}
{{{group11}}}
{{{list11}}}
{{{group12}}}
{{{list12}}}
{{{group13}}}
{{{list13}}}
{{{group14}}}
{{{list14}}}
{{{group15}}}
{{{list15}}}
{{{group16}}}
{{{list16}}}
{{{group17}}}
{{{list17}}}
{{{group18}}}
{{{list18}}}
{{{group19}}}
{{{list19}}}
{{{group20}}}
{{{list20}}}
{{{below}}}

{{#switch:|subgroup|child=

|none=|#default=}}

cs:Žalm 67 de:Psalm 67 en:Psalm 67 fr:Psaume 67 (66) he:מזמור ס"ז pl:Psalm 67

Diperoleh dari "https://wiki.in-christ.net/index.php?title=Mazmur_67&oldid=39448"