Alkitab Shellabear: Perbedaan antara revisi

Dari In-Christ Wiki, Wiki Kristen Indonesia
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
← Revisi sebelumnyaSuntingan selanjutnya →
Bennylin (bicara | kontrib)
Birokrat, checkuser, Pengurus
3.891 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Bennylin (bicara | kontrib)
Birokrat, checkuser, Pengurus
3.891 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 1: Baris 1:
[[Berkas:Shellabear.jpg|right|200px]]
'''Alkitab Shellabear [draft]'''
'''Alkitab Shellabear [draft]'''
<pre>
;Copyright: Hubungi [[YLSA]]
Copyright; Hubungi YLSA
:The British and Foreign Bible Society, London 1912, 1929, 1949 ...
The British and Foreign Bible Society, London 1912, 1929, 1949 ...
:(Roman Character. British Government Spelling)
(Roman Character. British Government Spelling)
 
</pre>
*[http://sabdaweb.sabda.org/versions/drft_sb/ Baca online]
*[http://sabdaweb.sabda.org/versions/drft_sb/ Baca online]
*[http://www.sabda.net/modul_alkitab/index.php#drft_sb Download modul SABDA]
*[http://www.sabda.net/modul_alkitab/index.php#drft_sb Download modul SABDA]
*[http://www.sabda.org/sejarah/sejarah/ver_shellabear.htm Sejarah]
*[http://www.sabda.org/sejarah/sejarah/ver_shellabear.htm Sejarah]


[[Berkas:Shellabear2.jpg|right|100px]]
[[Berkas:Shellabear3.jpg|right|100px]]
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
Baris 32: Baris 34:
|}
|}


[[Berkas:Shellabear1.jpg|thumb|200px|Teks Doa Bapa Kami]]
;Matius 6:9-13 ([http://sejarah.sabda.org/bagan/perbandingan_ayat_alkitab_bahasa_indonesia.htm#mat6 Doa Bapa Kami]) ([http://id.wikisource.org/wiki/Doa_Bapa_Kami Wikisource])
;Matius 6:9-13 ([http://sejarah.sabda.org/bagan/perbandingan_ayat_alkitab_bahasa_indonesia.htm#mat6 Doa Bapa Kami]) ([http://id.wikisource.org/wiki/Doa_Bapa_Kami Wikisource])
<pre>
<pre>
Mat. 6:9 "Sebab itu hendaklah kamu berdo´a begini : ´ Ya Bapa kami yang disurga, terhormatlah kiranya namamu.
Mat. 6:9 "Sebab itu hendaklah kamu berdo´a begini : ´ Ya Bapa kami yang disurga, terhormatlah kiranya namamu.
Mat. 6:10 Datanglah kerajaanmu. Jadilah kehendakmu diatas bumi seperti disurga.
Mat. 6:10 Datanglah kerajaanmu. Jadilah kehendakmu diatas bumi seperti disurga.
Mat. 6:11 Berilah akan kami pada hari ini makanan kami yang sehari-harian.
Mat. 6:11 Berilah akan kami pada hari ini makanan kami yang sehari-harian.
Mat. 6:12 Maka ampunkanlah hutang-hutang kami, seperti kami sudah mengampuni orang yang berhutang pada kami.
Mat. 6:12 Maka ampunkanlah hutang-hutang kami, seperti kami sudah mengampuni orang yang berhutang pada kami.
Mat. 6:13 Janganlah membawa kami masuk pencobaan, melainkan lepaskanlah kami dari pada yang jahat.´
Mat. 6:13 Janganlah membawa kami masuk pencobaan, melainkan lepaskanlah kami dari pada yang jahat.´
</pre>
</pre>


;Matius 28:18-20 ([http://sejarah.sabda.org/bagan/perbandingan_ayat_alkitab_bahasa_indonesia.htm#mat28 Amanat Agung])
;Matius 28:18-20 ([http://sejarah.sabda.org/bagan/perbandingan_ayat_alkitab_bahasa_indonesia.htm#mat28 Amanat Agung])
<pre>
<pre>
Mat. 28:18 Maka hampirlah ´Isa, lalu bertutur dengan dia, katanya, " Bahwa segala kuasa, baik disurga baik diatas bumi, sudah dikaruniakan kepadaku.
Mat. 28:18 Maka hampirlah ´Isa, lalu bertutur dengan dia, katanya, " Bahwa segala kuasa, baik disurga baik diatas bumi, sudah dikaruniakan kepadaku.
Mat. 28:19 Sebab itu pergilah kamu membawa segala bangsa menjadi murid, serta membaptiskan dia kedalam nama Bapa dan Anak dan Rohu´lkudus ;
Mat. 28:19 Sebab itu pergilah kamu membawa segala bangsa menjadi murid, serta membaptiskan dia kedalam nama Bapa dan Anak dan Rohu´lkudus ;
Mat. 28:20 lalu mengajar dia memeliharakan segala sesuatu yang telah kupesani kepadamu : maka ingatlah kamu, bahwa akulah bersertamu sehari-hari sehingga kesudahan zaman."
Mat. 28:20 lalu mengajar dia memeliharakan segala sesuatu yang telah kupesani kepadamu : maka ingatlah kamu, bahwa akulah bersertamu sehari-hari sehingga kesudahan zaman."
</pre>
</pre>


[[Kategori:Versi Alkitab]]
[[Kategori:Versi Alkitab]]

Revisi per 20 Februari 2010 06.28

Alkitab Shellabear [draft]

Copyright
Hubungi YLSA
The British and Foreign Bible Society, London 1912, 1929, 1949 ...
(Roman Character. British Government Spelling)
Versi Alkitab Shellabear
id SB
PL Tahun 1912(Jawi), 1929(Latin)
PB Tahun 1910
Porsi Tahun 1897(Mat)
Oleh W.G. Shellabear
Organisasi BFBS
Bahasa Melayu
Ejaan Lama, lama(oe)
e-Text Rev.ejaan dan kata, tahun 1949
Teks Doa Bapa Kami
Matius 6
9-13 (Doa Bapa Kami) (Wikisource)
Mat. 6:9 "Sebab itu hendaklah kamu berdo´a begini : ´ Ya Bapa kami yang disurga, terhormatlah kiranya namamu.
Mat. 6:10 Datanglah kerajaanmu. Jadilah kehendakmu diatas bumi seperti disurga.
Mat. 6:11 Berilah akan kami pada hari ini makanan kami yang sehari-harian.
Mat. 6:12 Maka ampunkanlah hutang-hutang kami, seperti kami sudah mengampuni orang yang berhutang pada kami.
Mat. 6:13 Janganlah membawa kami masuk pencobaan, melainkan lepaskanlah kami dari pada yang jahat.´
Matius 28
18-20 (Amanat Agung)
Mat. 28:18 Maka hampirlah ´Isa, lalu bertutur dengan dia, katanya, " Bahwa segala kuasa, baik disurga baik diatas bumi, sudah dikaruniakan kepadaku.
Mat. 28:19 Sebab itu pergilah kamu membawa segala bangsa menjadi murid, serta membaptiskan dia kedalam nama Bapa dan Anak dan Rohu´lkudus ;
Mat. 28:20 lalu mengajar dia memeliharakan segala sesuatu yang telah kupesani kepadamu : maka ingatlah kamu, bahwa akulah bersertamu sehari-hari sehingga kesudahan zaman."
Diperoleh dari "https://wiki.in-christ.net/index.php?title=Alkitab_Shellabear&oldid=4739"