Alkitab Shellabear: Perbedaan antara revisi

Dari In-Christ Wiki, Wiki Kristen Indonesia
Loncat ke navigasi Loncat ke pencarian
← Revisi sebelumnya
Bennylin (bicara | kontrib)
Birokrat, checkuser, Pengurus
3.891 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Bennylin (bicara | kontrib)
Birokrat, checkuser, Pengurus
3.891 suntingan
k Mengembalikan suntingan 64.71.153.58 (Pembicaraan) ke versi terakhir oleh Bennylin
 
(5 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
'''Alkitab Shellabear [draft]'''
[[Berkas:Shellabear.jpg|right|200px]]
<pre>
'''Alkitab Shellabear'''
Copyright; Hubungi YLSA
;Copyright: Hubungi [[YLSA]]
The British and Foreign Bible Society, London 1912, 1929, 1949 ...
:The British and Foreign Bible Society, London 1912, 1929, 1949 ...
(Roman Character. British Government Spelling)
:(Roman Character. British Government Spelling)
</pre>
 
*[http://sabdaweb.sabda.org/versions/drft_sb/ Baca online]
Perjanjian Baru Shellabear
*[http://www.sabda.net/modul_alkitab/index.php#drft_sb Download modul SABDA]
*[http://sabdaweb.sabda.org/versions/sb Baca online]
 
Perjanjian Lama+Baru Shellabear [draft]
*[http://sabdaweb.sabda.org/versions/drft_sb Baca online]
 
Download modul
*[http://www.sabda.net/modul_alkitab Download modul SABDA]
 
Sejarah
*[http://www.sabda.org/sejarah/sejarah/ver_shellabear.htm Sejarah]
*[http://www.sabda.org/sejarah/sejarah/ver_shellabear.htm Sejarah]


[[Berkas:Shellabear2.jpg|right|100px]]
[[Berkas:Shellabear3.jpg|right|100px]]
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
Baris 32: Baris 42:
|}
|}


[[Berkas:Shellabear1.jpg|thumb|200px|Teks Doa Bapa Kami]]
;Matius 6:9-13 ([http://sejarah.sabda.org/bagan/perbandingan_ayat_alkitab_bahasa_indonesia.htm#mat6 Doa Bapa Kami]) ([http://id.wikisource.org/wiki/Doa_Bapa_Kami Wikisource])
;Matius 6:9-13 ([http://sejarah.sabda.org/bagan/perbandingan_ayat_alkitab_bahasa_indonesia.htm#mat6 Doa Bapa Kami]) ([http://id.wikisource.org/wiki/Doa_Bapa_Kami Wikisource])
<pre>
<pre>
Mat. 6:9 "Sebab itu hendaklah kamu berdo´a begini : ´ Ya Bapa kami yang disurga, terhormatlah kiranya namamu.
Mat. 6:9 "Sebab itu hendaklah kamu berdo´a begini : ´ Ya Bapa kami yang disurga, terhormatlah kiranya namamu.
Mat. 6:10 Datanglah kerajaanmu. Jadilah kehendakmu diatas bumi seperti disurga.
Mat. 6:10 Datanglah kerajaanmu. Jadilah kehendakmu diatas bumi seperti disurga.
Mat. 6:11 Berilah akan kami pada hari ini makanan kami yang sehari-harian.
Mat. 6:11 Berilah akan kami pada hari ini makanan kami yang sehari-harian.
Mat. 6:12 Maka ampunkanlah hutang-hutang kami, seperti kami sudah mengampuni orang yang berhutang pada kami.
Mat. 6:12 Maka ampunkanlah hutang-hutang kami, seperti kami sudah mengampuni orang yang berhutang pada kami.
Mat. 6:13 Janganlah membawa kami masuk pencobaan, melainkan lepaskanlah kami dari pada yang jahat.´
Mat. 6:13 Janganlah membawa kami masuk pencobaan, melainkan lepaskanlah kami dari pada yang jahat.´
</pre>
</pre>


;Matius 28:18-20 ([http://sejarah.sabda.org/bagan/perbandingan_ayat_alkitab_bahasa_indonesia.htm#mat28 Amanat Agung])
;Matius 28:18-20 ([http://sejarah.sabda.org/bagan/perbandingan_ayat_alkitab_bahasa_indonesia.htm#mat28 Amanat Agung])
<pre>
<pre>
Mat. 28:18 Maka hampirlah ´Isa, lalu bertutur dengan dia, katanya, " Bahwa segala kuasa, baik disurga baik diatas bumi, sudah dikaruniakan kepadaku.
Mat. 28:18 Maka hampirlah ´Isa, lalu bertutur dengan dia, katanya, " Bahwa segala kuasa, baik disurga baik diatas bumi, sudah dikaruniakan kepadaku.
Mat. 28:19 Sebab itu pergilah kamu membawa segala bangsa menjadi murid, serta membaptiskan dia kedalam nama Bapa dan Anak dan Rohu´lkudus ;
Mat. 28:19 Sebab itu pergilah kamu membawa segala bangsa menjadi murid, serta membaptiskan dia kedalam nama Bapa dan Anak dan Rohu´lkudus ;
Mat. 28:20 lalu mengajar dia memeliharakan segala sesuatu yang telah kupesani kepadamu : maka ingatlah kamu, bahwa akulah bersertamu sehari-hari sehingga kesudahan zaman."
Mat. 28:20 lalu mengajar dia memeliharakan segala sesuatu yang telah kupesani kepadamu : maka ingatlah kamu, bahwa akulah bersertamu sehari-hari sehingga kesudahan zaman."
</pre>
</pre>
== Pranala luar ==
* [http://sabdaweb.sabda.org/bible/chapter/?b=43&c=1&version=tb&altver[]=drft_sb&view=column&lang=indonesia&theme=clearsky Alkitab paralel TB -- Shellabear]
* [http://alkitab.mobi/download Download Alkitab Shellabear untuk HP]
* [http://audio.sabda.org/download_shellabear_full Download Audio Alkitab Shellabear]
* [http://itunes.apple.com/gb/podcast/alkitab-shellabear-indonesia/id379639594 Alkitab Shellabear i-Tunes]


[[Kategori:Versi Alkitab]]
[[Kategori:Versi Alkitab]]

Revisi terkini sejak 7 Maret 2011 12.19

Alkitab Shellabear

Copyright
Hubungi YLSA
The British and Foreign Bible Society, London 1912, 1929, 1949 ...
(Roman Character. British Government Spelling)

Perjanjian Baru Shellabear

Perjanjian Lama+Baru Shellabear [draft]

Download modul

Sejarah

Versi Alkitab Shellabear
id SB
PL Tahun 1912(Jawi), 1929(Latin)
PB Tahun 1910
Porsi Tahun 1897(Mat)
Oleh W.G. Shellabear
Organisasi BFBS
Bahasa Melayu
Ejaan Lama, lama(oe)
e-Text Rev.ejaan dan kata, tahun 1949
Teks Doa Bapa Kami
Matius 6
9-13 (Doa Bapa Kami) (Wikisource)
Mat. 6:9 "Sebab itu hendaklah kamu berdo´a begini : ´ Ya Bapa kami yang disurga, terhormatlah kiranya namamu.
Mat. 6:10 Datanglah kerajaanmu. Jadilah kehendakmu diatas bumi seperti disurga.
Mat. 6:11 Berilah akan kami pada hari ini makanan kami yang sehari-harian.
Mat. 6:12 Maka ampunkanlah hutang-hutang kami, seperti kami sudah mengampuni orang yang berhutang pada kami.
Mat. 6:13 Janganlah membawa kami masuk pencobaan, melainkan lepaskanlah kami dari pada yang jahat.´
Matius 28
18-20 (Amanat Agung)
Mat. 28:18 Maka hampirlah ´Isa, lalu bertutur dengan dia, katanya, " Bahwa segala kuasa, baik disurga baik diatas bumi, sudah dikaruniakan kepadaku.
Mat. 28:19 Sebab itu pergilah kamu membawa segala bangsa menjadi murid, serta membaptiskan dia kedalam nama Bapa dan Anak dan Rohu´lkudus ;
Mat. 28:20 lalu mengajar dia memeliharakan segala sesuatu yang telah kupesani kepadamu : maka ingatlah kamu, bahwa akulah bersertamu sehari-hari sehingga kesudahan zaman."

Pranala luar

Diperoleh dari "https://wiki.in-christ.net/index.php?title=Alkitab_Shellabear&oldid=6142"